1 00:00:58,840 --> 00:01:00,530 "Ay takvimine göre 23 Ağustos'ta..." 2 00:01:00,680 --> 00:01:02,610 "Merhum May Lau." 3 00:01:02,760 --> 00:01:04,490 "burada bekliyor" 4 00:01:04,640 --> 00:01:07,560 "Cenazesi için..." 5 00:01:08,160 --> 00:01:09,440 Ne sikim! 6 00:01:09,680 --> 00:01:10,530 Boşver şunu! 7 00:01:10,680 --> 00:01:11,490 Mayıs... 8 00:01:11,640 --> 00:01:13,490 Bu delilik! 9 00:01:13,640 --> 00:01:18,360 Bunu yapamam! Bu işkence! Mayıs... 10 00:01:19,640 --> 00:01:20,640 Bu işkence! 11 00:01:20,760 --> 00:01:22,120 Bu olamaz. 12 00:01:22,520 --> 00:01:24,090 Toprak gevşek. 13 00:01:24,240 --> 00:01:25,930 Ve plastik tabakanız var, sorun değil. 14 00:01:26,080 --> 00:01:27,290 Gevşetmek?! 15 00:01:27,440 --> 00:01:29,920 O kadar karanlık ve havasız ki, mutlaka deneyin! 16 00:01:30,680 --> 00:01:32,450 Bunun sana hiçbir faydası olmayacak. 17 00:01:32,600 --> 00:01:34,240 Söz konusu olan sizin hayatınız. 18 00:01:37,880 --> 00:01:39,970 Bir felaket olduğundan eminsin doğum haritamda mı? 19 00:01:40,120 --> 00:01:41,520 Evet. 20 00:01:42,160 --> 00:01:44,320 Bu yıl kıyametle karşılaşmanız bekleniyor. 21 00:01:45,520 --> 00:01:48,000 O zamandan beri hiçbir şey yolunda gitmedi yeni yıl, değil mi? 22 00:01:48,920 --> 00:01:54,600 Akşam 7-9'da toprak şubeleriniz dağılacak. Ölümcül bir felaket! 23 00:01:57,560 --> 00:02:02,170 Tamam, sadece yap! Sırf daha önce haklı olduğun için! 24 00:02:02,320 --> 00:02:04,120 Bitsin artık! 25 00:02:09,919 --> 00:02:13,080 "Ölüler soğukta yatıyor..." 26 00:02:13,640 --> 00:02:16,730 Mayıs! Toprakta huzur içinde yatmalısın. 27 00:02:16,880 --> 00:02:18,530 Tanrı adına ölü taklidi yapmalısın. 28 00:02:18,680 --> 00:02:23,080 Her tarafımda böcekler vardı yüzümü kaşımak zorunda kaldım! 29 00:02:24,800 --> 00:02:26,050 Neden ellerini bağlamıyorum? 30 00:02:26,200 --> 00:02:27,890 Seni sapık, ne yapmaya çalışıyorsun? 31 00:02:28,040 --> 00:02:31,010 Saat neredeyse geldi! 32 00:02:31,160 --> 00:02:33,610 Dayan, yoksa gerçekten öleceksin! 33 00:02:33,760 --> 00:02:35,920 Tamam, buna katlanacağım! 34 00:02:36,560 --> 00:02:37,850 Hızlı olacağım. 35 00:02:38,000 --> 00:02:41,040 ama o kadar işe yaramayacak kağıt giysiler yandı. 36 00:02:45,760 --> 00:02:50,200 "Bu kime yapılabilir kalbi kırık adam dua etsin..." 37 00:02:51,200 --> 00:02:55,120 "Onun acısını dindirmesi için cennete dua ediyorum..." 38 00:02:56,840 --> 00:03:00,360 "Onu uzun geceden kurtar ölümsüzlerin ülkesine..." 39 00:03:19,000 --> 00:03:21,770 "Alçak gönüllülükle yalvarıyorum" 40 00:03:21,920 --> 00:03:25,450 "Cennetten gelen delikanlı..." 41 00:03:25,600 --> 00:03:29,400 "Elinde ruh sancağıyla..." 42 00:03:37,600 --> 00:03:40,490 "Bu ölen ruha liderlik et..." 43 00:03:40,640 --> 00:03:42,160 "Gidiyoruz..." 44 00:03:46,360 --> 00:03:50,680 "cennet alemi..." 45 00:03:51,080 --> 00:03:53,530 "Nerede Üç... Üç..." 46 00:03:53,680 --> 00:04:00,640 "Üç Yüce Saf Varlık..." 47 00:04:31,400 --> 00:04:33,520 Mayıs! 48 00:04:35,120 --> 00:04:38,200 Nefes alıyorsun! Sen iyisin... 49 00:04:39,920 --> 00:04:41,450 Yanmak bitmedi, yere yatın! 50 00:04:41,600 --> 00:04:43,010 Yerde kal! Sen delisin! 51 00:04:43,160 --> 00:04:44,576 Bu delilik! Biraz daha uzun. 52 00:04:44,600 --> 00:04:47,450 Kurtulmak! Kaderin değişmedi. 53 00:04:47,600 --> 00:04:49,370 Sen delisin! Ritüel tamamlanmadı... 54 00:04:49,520 --> 00:04:53,960 Benden uzak dur! Henüz yapılmadı. Öleceksin! 55 00:04:54,440 --> 00:04:55,570 Öleceksin... 56 00:04:55,720 --> 00:04:57,250 Cehenneme git! 57 00:04:57,400 --> 00:05:00,160 Bu çılgınlık! Öleceksin... 58 00:05:06,040 --> 00:05:07,520 Buraya! 59 00:05:10,680 --> 00:05:13,160 Mayıs Lau 60 00:05:44,800 --> 00:05:46,170 Açıl! 61 00:05:46,320 --> 00:05:48,290 Buraya taşınarak kaçabileceğini mi düşünüyorsun? 62 00:05:48,440 --> 00:05:51,410 Kapıyı aç! Ödemeyi yapın! 63 00:05:51,560 --> 00:05:53,650 Kapınızı zincirleyeceğiz ve her yere boya dökün. 64 00:05:53,800 --> 00:05:55,840 Aç şunu, kaltak! 65 00:05:56,480 --> 00:05:57,960 İşin bitti mi? 66 00:05:58,400 --> 00:06:00,040 Sen kimsin sen? 67 00:06:03,560 --> 00:06:04,960 Durmak! 68 00:06:06,560 --> 00:06:08,320 Orada dur. 69 00:06:13,240 --> 00:06:15,400 Açıl! Polis! 70 00:06:17,600 --> 00:06:19,480 Bu bir baskın değil. 71 00:06:19,840 --> 00:06:21,280 Dedektif! 72 00:06:22,160 --> 00:06:24,040 Tineriniz ve beziniz var mı? 73 00:06:24,920 --> 00:06:27,410 Sadece bir borcu tahsil ediyorum, Dedektif. 74 00:06:27,560 --> 00:06:29,200 Bu yasa dışı değil. 75 00:06:29,720 --> 00:06:31,960 Gözdağı ve maddi hasar vardır. 76 00:06:46,880 --> 00:06:49,080 Bu adamı gördün mü? 77 00:06:49,480 --> 00:06:50,610 Katil o mu? 78 00:06:50,760 --> 00:06:53,130 İki fahişeyi öldürdü çok korktuk. 79 00:06:53,280 --> 00:06:55,240 Onu gördün mü, görmedin mi? 80 00:06:55,480 --> 00:06:57,040 Hayır. 81 00:06:57,320 --> 00:06:58,730 Eğer istersen polisi ara. 82 00:06:58,880 --> 00:07:00,880 Şüpheli olana kapıyı açmayın. 83 00:07:02,600 --> 00:07:05,450 Bu kadar korkuyorsanız 7/24 çalışmayın. 84 00:07:05,600 --> 00:07:07,440 Paraya ihtiyacım var. 85 00:07:08,360 --> 00:07:11,650 Bana birkaç gün daha ayırın arkadaşlar. 86 00:07:11,800 --> 00:07:13,480 Bunu duydun mu? 87 00:07:14,560 --> 00:07:15,960 Bas git! 88 00:07:18,440 --> 00:07:19,960 Teşekkürler Dedektif. 89 00:07:20,320 --> 00:07:23,320 Gittiğim her yere dikkatlice bakacağım. 90 00:07:38,480 --> 00:07:39,930 Bu gecenin tahmini: Bulutlu 91 00:07:40,080 --> 00:07:41,330 izole duşlar ile. 92 00:07:41,480 --> 00:07:43,480 Bazı bölgelerde kuvvetli yağış bekleniyor. 93 00:08:01,440 --> 00:08:03,440 Ne oluyor be? 94 00:08:17,080 --> 00:08:20,760 Sigara İçilen Sıcak Mayıs, Fuk Wo Malikanesi 7A 95 00:08:24,320 --> 00:08:27,760 Teslimat: Fuk Wo Konağı 9A 96 00:08:28,040 --> 00:08:30,480 Polis! İçeride kimse var mı? 97 00:08:31,960 --> 00:08:33,889 Kapı kapalı, "hoş geldin" tabelası yok. 98 00:08:34,039 --> 00:08:35,450 İçeride kimse yok. 99 00:08:35,600 --> 00:08:39,050 Sadece bir el ilanı bırak, Ziyaret edecek başka binalarımız var. 100 00:08:39,200 --> 00:08:40,600 Evet efendim. 101 00:09:05,080 --> 00:09:06,410 Burada yağıyor. 102 00:09:06,560 --> 00:09:08,280 Sokağın karşısındaki binaya gidelim. 103 00:09:08,480 --> 00:09:11,040 Sen zamanını ayır. Teşekkür ederim efendim. 104 00:09:17,880 --> 00:09:19,800 Fuk Wo Malikanesi, Daire 7A 105 00:09:20,800 --> 00:09:24,280 (Fuk Wo Konağı) 106 00:10:30,560 --> 00:10:33,360 Saat şu an 20.30. 107 00:10:37,640 --> 00:10:38,720 Dikkat et! 108 00:11:42,080 --> 00:11:43,480 Teslimat. 109 00:11:49,960 --> 00:11:51,400 Teslimat! 110 00:12:21,200 --> 00:12:26,440 Yardım! Cinayet! Yardım... 111 00:12:28,040 --> 00:12:33,040 Yardım edin! Cinayet... 112 00:12:42,080 --> 00:12:43,360 Sorun ne? 113 00:12:43,880 --> 00:12:45,050 Neler oluyor? 114 00:12:45,200 --> 00:12:48,200 "Yardım edin. Cinayet" dedi... 115 00:12:49,640 --> 00:12:57,640 Mayıs! Kapıyı aç! Mayıs... 116 00:13:16,880 --> 00:13:17,880 Göt herif! 117 00:13:50,000 --> 00:13:52,730 Acil durum? Yardım! 118 00:13:52,880 --> 00:13:55,130 Birisi öldürüldü. 119 00:13:55,280 --> 00:13:58,330 Fuk Wo Malikanesi, daire 7A... 120 00:13:58,480 --> 00:14:00,480 Yardım... 121 00:14:31,040 --> 00:14:32,160 Dur! 122 00:14:48,560 --> 00:14:50,690 Bacağını mı incittin patron? 123 00:14:50,840 --> 00:14:51,850 Ayrılın ve gidin! 124 00:14:52,000 --> 00:14:52,810 Tamam, gidelim! 125 00:14:52,960 --> 00:14:54,770 Bunu bize bırakın! 126 00:14:54,920 --> 00:14:55,920 Kahretsin! 127 00:15:10,640 --> 00:15:15,410 (En İyi Erişte) 128 00:15:15,560 --> 00:15:17,690 Şüpheli zayıf, yaklaşık 1.70 boyunda. 129 00:15:17,840 --> 00:15:20,170 mavi bir ceket, yüz maskesi ve sırt çantası takıyor. 130 00:15:20,320 --> 00:15:21,650 Sorun ne? 131 00:15:21,800 --> 00:15:23,560 Bilmiyorum. 132 00:15:25,520 --> 00:15:27,280 Şu polislere bakın... 133 00:15:41,240 --> 00:15:42,640 Ne yapıyorsun? 134 00:15:52,760 --> 00:15:55,320 Benim tezgahıma geldi Geçen hafta bir okuma için. 135 00:15:56,360 --> 00:15:58,970 Kötü bir yıl geçirdiğini keşfettim 136 00:15:59,120 --> 00:16:01,200 ve akşam 7-9'da ölüm felaketiyle karşı karşıya kalacaktı. 137 00:16:02,360 --> 00:16:03,880 Kaderini değiştirmek için sahte cenaze töreni yaptım. 138 00:16:04,000 --> 00:16:07,280 Kaderin açtığı yoldan kimse ayrılamaz. 139 00:16:09,560 --> 00:16:12,890 Büyükler böyle söylüyor. Hayır. 140 00:16:13,040 --> 00:16:16,330 Kader değiştirilebilir. 141 00:16:16,480 --> 00:16:18,440 Neredeyse değiştirdim. 142 00:16:18,800 --> 00:16:20,040 Ama yağmur bunu bozdu. 143 00:16:20,360 --> 00:16:21,960 Tanrıydı! 144 00:16:22,880 --> 00:16:24,520 Tanrı! 145 00:16:28,120 --> 00:16:29,800 Oturun. 146 00:16:37,640 --> 00:16:38,690 Oraya oturmasını söyle. 147 00:16:38,840 --> 00:16:40,120 Oturmak. 148 00:16:45,520 --> 00:16:47,410 Yağmur mürekkebi yıkadı. 149 00:16:47,560 --> 00:16:49,840 9'uncu kat 7'nci oldu. 150 00:16:50,200 --> 00:16:53,080 Yanlış daireye gitti. Bunu da yağmur mu yaptı? 151 00:16:53,320 --> 00:16:56,920 sırasında yağmur yağıyordu son iki cinayet de. 152 00:17:08,800 --> 00:17:10,680 Ayakkabılarını çıkar. 153 00:17:12,720 --> 00:17:14,640 Onları laboratuvara götürmemiz gerekiyor. 154 00:17:15,280 --> 00:17:16,490 Ona biraz terlik ver. 155 00:17:16,640 --> 00:17:18,040 Evet efendim. 156 00:17:21,920 --> 00:17:23,650 Ölülere takıntılı bir şekilde baktı 157 00:17:23,800 --> 00:17:26,449 tıpkı öldürdüğü kediye baktığı gibi. 158 00:17:26,599 --> 00:17:28,330 Onu yakından takip edin. 159 00:17:28,480 --> 00:17:29,880 Yin... 160 00:17:31,400 --> 00:17:32,400 Yang... 161 00:17:32,600 --> 00:17:33,650 İşte terlikler. 162 00:17:33,800 --> 00:17:34,840 İstemiyorum! 163 00:17:41,480 --> 00:17:43,930 Beni sinirlendirmeyi bırak, kahretsin! 164 00:17:44,080 --> 00:17:45,080 Oğlum. 165 00:17:48,680 --> 00:17:49,680 Yang! 166 00:17:50,080 --> 00:17:51,520 Bir şey olursa beni ara. 167 00:17:51,760 --> 00:17:53,800 Teşekkür ederim efendim. Oğlum! 168 00:17:56,840 --> 00:17:58,240 Yin! 169 00:18:03,680 --> 00:18:06,050 "Uçurum"! 170 00:18:06,200 --> 00:18:08,570 Kehanetim senin için "Uçurum"u gösterdi! 171 00:18:08,720 --> 00:18:12,160 Hayatın mahvolmaya doğru gidiyor! Size bir okuma vereyim. 172 00:18:15,520 --> 00:18:17,530 Kader sana bir yol açıyor. 173 00:18:17,680 --> 00:18:19,720 Ben sana yardım ediyorum, seni dolandırmıyorum! 174 00:18:51,040 --> 00:18:53,520 Lütfen oğlumu güvende tutun... 175 00:19:11,920 --> 00:19:14,280 Mayıs ayı için biraz kağıt para yakmak istiyorum. 176 00:19:34,960 --> 00:19:37,240 Oğlum, dışarı çıkma! 177 00:19:38,320 --> 00:19:40,130 Nereye gidiyorsun? 178 00:19:40,280 --> 00:19:42,530 Yarın seni psikiyatriye götüreceğiz. 179 00:19:42,680 --> 00:19:45,050 Bunu yapma! Kendine hakim ol! 180 00:19:45,200 --> 00:19:46,920 Elindeki ne? 181 00:19:48,760 --> 00:19:50,810 Hapse geri dönmek mi istiyorsun? 182 00:19:50,960 --> 00:19:53,080 Yapma... 183 00:19:55,120 --> 00:19:56,800 Ben bir ucubeyim... 184 00:19:57,640 --> 00:20:00,240 Senin kanınla doğuştan ucube. 185 00:20:06,280 --> 00:20:08,570 Oğlum! Oğlum! 186 00:20:08,720 --> 00:20:10,840 Ondan uzak dur! 187 00:20:11,600 --> 00:20:14,450 Gitme oğlum! Dikkat olmak. 188 00:20:14,600 --> 00:20:18,360 Oğlum! Bırak gitsin. 189 00:20:18,880 --> 00:20:20,810 Bal? 190 00:20:20,960 --> 00:20:24,760 İyi misin? Bal! 191 00:20:26,960 --> 00:20:31,360 May, parayı ödeyeceğim Bundan sonraki hayatımda sana borçluyum. 192 00:20:32,600 --> 00:20:34,360 Bunları öncelikle ahirette harcayın. 193 00:20:35,680 --> 00:20:37,120 Huzur içinde yat. 194 00:20:43,640 --> 00:20:45,640 Huzur içinde değil. 195 00:20:50,200 --> 00:20:51,720 Ben de değilim. 196 00:21:30,560 --> 00:21:32,200 Ne tesadüf. 197 00:21:36,560 --> 00:21:39,400 Sizce bu toplantı sadece bir tesadüf mü? 198 00:21:40,640 --> 00:21:41,730 Yanlış daireye gitmek 199 00:21:41,880 --> 00:21:43,840 ve cinayeti görmek tesadüfler de mi vardı? 200 00:21:48,400 --> 00:21:50,640 Sana bir okuma vereyim! 201 00:22:02,520 --> 00:22:04,480 Gel otur. 202 00:22:24,640 --> 00:22:27,010 Doğum haritanız kırılganlığı ve kaosu gösteriyor. 203 00:22:27,160 --> 00:22:28,570 İçinizde karşıt unsurlar çatışıyor. 204 00:22:28,720 --> 00:22:30,010 Sen acımasızsın, radikalsin... 205 00:22:30,160 --> 00:22:31,840 ve şiddete eğilimli. 206 00:22:32,200 --> 00:22:34,000 Sen onun altında doğdun metal öldürücü yıldız, 207 00:22:34,040 --> 00:22:37,120 yani keskinliği sevdin hayatın boyunca silahlar. 208 00:22:37,600 --> 00:22:39,160 Sen öldürmeye takıntılısın. 209 00:22:39,640 --> 00:22:41,440 Doğum haritanız kıyameti öngörüyordu başlamak için. 210 00:22:41,960 --> 00:22:44,600 Tabu tanrısı başkanlık etti 9 yaşından beri senin üzerindeyim. 211 00:22:45,240 --> 00:22:47,370 Öğeleriniz çatıştı, 212 00:22:47,520 --> 00:22:48,730 böylece daha da vahşileştin. 213 00:22:48,880 --> 00:22:52,050 Sorunlu bir çocuktun yetişkinler seninle başa çıkamadı. 214 00:22:52,200 --> 00:22:55,290 Kiddo, birinin elinde bıçak tuttuğunu hayal et. 215 00:22:55,440 --> 00:22:56,840 Kanla kaplı. 216 00:22:57,400 --> 00:22:59,160 O kişiyi hayal edebiliyor musun? 217 00:23:00,400 --> 00:23:04,520 Söyle bana... O kişi kim? 218 00:23:05,040 --> 00:23:06,520 Benim! 219 00:23:07,880 --> 00:23:09,880 Yardımcı yıldızlarınıza da bakalım... 220 00:23:11,320 --> 00:23:13,410 Cennetin ağlarını görüyorum. 221 00:23:13,560 --> 00:23:17,040 Toprak dallarınız çarpıştığında, sonunda hapse girersin. 222 00:23:20,880 --> 00:23:22,240 Ne yapıyorsun sen? 223 00:23:26,880 --> 00:23:28,050 Orada donun! 224 00:23:28,200 --> 00:23:32,080 Dört yıl önce hapisteydin herhalde! 225 00:24:06,800 --> 00:24:08,000 İndir onu! 226 00:24:22,520 --> 00:24:30,200 Kahretsin! Bırak beni, lanet olsun! 227 00:24:31,080 --> 00:24:32,800 Başınıza büyük bir felaket geliyor. 228 00:24:35,840 --> 00:24:38,120 Şiddet sizi hapse atar. 229 00:24:40,240 --> 00:24:42,360 İki şans döngüsü sürecek... 230 00:24:42,600 --> 00:24:44,160 Bu 20 yıl demektir. 231 00:24:49,880 --> 00:24:51,760 Hapse girmek istemiyorum. 232 00:24:53,280 --> 00:24:54,770 Kaderimi değiştirebilir misin? 233 00:24:54,920 --> 00:24:57,040 Başka bir tabloya bakacağım. 234 00:24:57,920 --> 00:24:59,410 Zihinsel sarayınız... 235 00:24:59,560 --> 00:25:00,970 Dik yıldızın... 236 00:25:01,120 --> 00:25:02,760 Altı uğursuz yıldız... 237 00:25:07,720 --> 00:25:09,280 Cinayet işleyeceksin. 238 00:25:10,600 --> 00:25:12,480 Bu yüzden 20 yıl hapis yatacaksınız. 239 00:25:15,280 --> 00:25:16,760 Değiştirilebilir mi? 240 00:25:19,920 --> 00:25:22,570 Başka bir kediyi öldürmeyi mi planlıyorsunuz? Yoksa bir kişi mi? 241 00:25:22,720 --> 00:25:24,600 Siktir git! 242 00:25:25,320 --> 00:25:27,650 Seni silah taşıdığın için tutukluyorum. 243 00:25:27,800 --> 00:25:29,290 Hakkınız var... 244 00:25:29,440 --> 00:25:33,090 Dedektif... Kusura bakmayın, bunu ödünç almak istedim. 245 00:25:33,240 --> 00:25:35,010 Aramak için buna ihtiyacım var ejderhanın nabzı için... 246 00:25:35,160 --> 00:25:37,490 Onun kim olduğunu biliyor musun? Elbette! 247 00:25:37,640 --> 00:25:40,360 Hatta onun tüm hayat hikayesini biliyorum! 248 00:25:45,120 --> 00:25:46,120 Arabaya binin. 249 00:25:46,520 --> 00:25:47,690 Neden gitmek zorunda? 250 00:25:47,840 --> 00:25:49,960 Annesi felç geçirdi. 251 00:25:59,720 --> 00:26:01,600 O lanet polisi mi aradın? 252 00:26:10,720 --> 00:26:12,560 Beni hapse mi atmak istiyorsun? 253 00:26:14,640 --> 00:26:16,290 Psikopatın ne olduğunu biliyor musun? 254 00:26:16,440 --> 00:26:18,280 Hasta bir zihin. 255 00:26:18,600 --> 00:26:21,130 Vicdan ve empati olmadan doğdum. 256 00:26:21,280 --> 00:26:23,370 Önce annen için endişelenebilir misin? 257 00:26:23,520 --> 00:26:26,080 Basitçe söylemek gerekirse, o bir haşarat. 258 00:26:26,360 --> 00:26:28,960 Ona bir bakın! 259 00:26:29,280 --> 00:26:30,920 O uyuyor! 260 00:26:31,680 --> 00:26:33,680 Başımı belaya sokmaya mı çalışıyorsun? 261 00:26:42,440 --> 00:26:44,360 Bunu çocukken yaptı. 262 00:26:45,440 --> 00:26:47,490 Kız kardeşi şekerleme yaparken, 263 00:26:47,640 --> 00:26:51,050 bütün bıçakları eve koydu ve yatağının yanındaki lokanta. 264 00:26:51,200 --> 00:26:53,680 Yüzü kazayla kesilmişti. 265 00:26:54,160 --> 00:26:59,320 Ailemizdeki herkes normaldir. senin dışında. 266 00:27:01,320 --> 00:27:04,840 Eğer bunun için beni suçluyorsan özür dileyebilirim. 267 00:27:05,720 --> 00:27:08,610 Ama sana nasıl izin verebilirim bıçakla dışarı çıkmak 268 00:27:08,760 --> 00:27:10,920 kim bilir ne yapıyor? 269 00:27:13,440 --> 00:27:16,160 Başımı belaya soktun. 270 00:27:26,440 --> 00:27:28,210 Eğer böyle doğmuşsa 271 00:27:28,360 --> 00:27:29,810 hatalı olan o mu? 272 00:27:29,960 --> 00:27:31,560 Yoksa kaderin suçu mu? 273 00:27:39,960 --> 00:27:43,290 Aile meselesi nedeniyle geçici olarak kapatıldı 274 00:27:43,440 --> 00:27:50,400 (En İyi Erişte) 275 00:28:04,520 --> 00:28:07,730 Kara Yıldız kapıda... Yeşim Yıldız bu yıl... Bu yasal bir sorun. 276 00:28:07,880 --> 00:28:09,330 Kırmızı, Yeşim Yıldızı'nı bastırır. 277 00:28:09,480 --> 00:28:10,690 Bunları aşağı indirin. 278 00:28:10,840 --> 00:28:12,320 Ama bunlar kırmızı. 279 00:28:13,240 --> 00:28:15,240 Ateş senin için bir tabu. 280 00:28:15,720 --> 00:28:17,360 Pembe kullanmanız gerekiyor. 281 00:28:17,640 --> 00:28:19,410 LED ışıklar daha az ısınır. 282 00:28:19,560 --> 00:28:21,280 Bu bir denge. 283 00:28:21,560 --> 00:28:23,720 Burası bir genelev mi? Ben fahişe miyim? 284 00:28:24,400 --> 00:28:26,040 Fare, suyu temsil eder. 285 00:28:26,320 --> 00:28:27,520 Maymun.. 286 00:28:29,160 --> 00:28:30,160 Altın suyu doğurur. 287 00:28:30,280 --> 00:28:31,970 Dragon'un su eğimi vardır. 288 00:28:32,120 --> 00:28:36,800 Bir su oluşumu bunu aşmanızı sağlayacaktır! 289 00:28:37,600 --> 00:28:38,640 Saçmalık! 290 00:28:39,520 --> 00:28:41,160 Neden boş bir kuş kafesi var? 291 00:28:41,800 --> 00:28:43,440 Kendini hapse mi atıyorsun? 292 00:28:44,320 --> 00:28:45,720 Ondan kurtul. 293 00:28:50,800 --> 00:28:53,760 Bundan sonra sadece mavi ve siyah giyin. 294 00:28:54,920 --> 00:28:56,480 Ateş senin tabun. 295 00:28:57,160 --> 00:28:58,240 Sigara içmeyin. 296 00:29:01,440 --> 00:29:03,520 Saçlarınızın kısa kesilmesini istemiyorsanız... 297 00:29:05,320 --> 00:29:07,290 Şimdilik sadece dalgalı yapabilirim... 298 00:29:07,440 --> 00:29:08,440 Su, değil mi? 299 00:29:08,600 --> 00:29:10,250 Her sabah buraya bir bardak sidik. 300 00:29:10,400 --> 00:29:11,890 Geceleri dökün. 301 00:29:12,040 --> 00:29:14,010 Bundan emin misin? 302 00:29:14,160 --> 00:29:16,880 İdrar kalkanı kanunları uzak tutacak! 303 00:29:17,080 --> 00:29:18,610 Dedem ben doğmadan önce öldü. 304 00:29:18,760 --> 00:29:20,290 Onun benimle ne ilgisi var? 305 00:29:20,440 --> 00:29:23,810 Büyüklerinizin kalıntıları birbirine bağlı yaşam enerjinize. 306 00:29:23,960 --> 00:29:27,360 Ataların mezarlarının feng shui'si torunlarını etkiler. 307 00:29:28,320 --> 00:29:29,320 O tarafta. 308 00:29:31,120 --> 00:29:32,240 Güneydoğuya bakmaktadır. 309 00:29:33,800 --> 00:29:35,000 Torunlara fayda sağlamalıdır. 310 00:29:35,120 --> 00:29:36,320 Feng Shui'de... 311 00:29:37,000 --> 00:29:41,560 Bu yeryüzü şekli tesadüfi olmalı... 312 00:29:47,320 --> 00:29:48,800 Kökler tabuta giriyor. 313 00:29:49,680 --> 00:29:51,160 Torunlar için kıyamet! 314 00:29:52,920 --> 00:29:56,040 Taşınması gerekiyor... 315 00:29:57,480 --> 00:30:00,640 Bu yer işe yaramaz! Taşınmalı! 316 00:30:00,920 --> 00:30:02,240 Hareket ettir... 317 00:30:34,840 --> 00:30:37,960 Olmamalı... 318 00:30:57,120 --> 00:30:58,680 İyi bir çenesi var. 319 00:30:59,440 --> 00:31:02,970 Kırışıklık yok, ben yok, yara izi yok. 320 00:31:03,120 --> 00:31:05,440 Kısa bir ömrü olamaz. 321 00:31:14,840 --> 00:31:17,680 Bunu düşünme... 322 00:31:18,680 --> 00:31:20,960 O değil! O olamaz. 323 00:31:22,600 --> 00:31:25,400 Ömür boyu kutsanması gerekiyordu! 324 00:31:51,400 --> 00:31:57,800 İşte sevgili kızımız yatıyor... 325 00:32:21,000 --> 00:32:22,400 Bu nasıl oldu? 326 00:32:22,680 --> 00:32:24,810 Beton dökülüyor görünüşe göre duvar. 327 00:32:24,960 --> 00:32:28,690 Ağ ve iskele formasyonumu bozacak. 328 00:32:28,840 --> 00:32:30,280 Allah vuruyor. 329 00:32:30,840 --> 00:32:32,160 Burada yaşayamazsın. 330 00:32:33,960 --> 00:32:35,720 Önce mezarı taşıyalım. 331 00:32:43,320 --> 00:32:47,000 Bu olamaz! Zaten bir adım öndeler mi? 332 00:32:59,240 --> 00:33:02,760 Tekrar! Bir grev daha! 333 00:33:03,000 --> 00:33:04,400 Şimdi onu nasıl taşıyacağız? 334 00:33:33,760 --> 00:33:35,970 Kızımı öldürdün! 335 00:33:36,120 --> 00:33:37,250 Onu terk ettin! 336 00:33:37,400 --> 00:33:39,650 Onu öldürdün, seni piç... 337 00:33:39,800 --> 00:33:41,690 Eğer senin için olmasaydı 338 00:33:41,840 --> 00:33:45,080 kızım kendini öldürmezdi! 339 00:33:50,880 --> 00:33:52,760 Sayın! 340 00:33:53,360 --> 00:33:56,560 Oraya çıkma! Bu tehlikeli... 341 00:33:56,760 --> 00:33:58,000 üzgünüm... 342 00:33:59,040 --> 00:34:01,080 senden ayrılmak istemedim... 343 00:34:02,080 --> 00:34:04,000 Seninle olmayı çok istedim... 344 00:34:04,520 --> 00:34:06,770 Sonsuza dek seninle olmak istedim... 345 00:34:06,920 --> 00:34:10,280 Seni terk etmeyeceğim... 346 00:34:15,679 --> 00:34:20,159 Korktum... Delirmekten korktum... Korkmuştum... 347 00:34:24,639 --> 00:34:26,320 Sakin ol... 348 00:34:40,320 --> 00:34:41,890 İyi misin? 349 00:34:42,040 --> 00:34:44,000 Ambulansa ihtiyacınız var mı? 350 00:34:46,679 --> 00:34:48,639 Akıl sağlığı cazibem hala bozulmamış. 351 00:34:49,280 --> 00:34:51,210 Bugün burcum Tanrı ile çatışmıyor. 352 00:34:51,360 --> 00:34:53,040 Benim peşimde olmamalılar... 353 00:34:55,440 --> 00:34:57,080 Peki ya benim durumum? 354 00:34:57,760 --> 00:34:59,960 Önce formasyonumu kontrol edeyim. 355 00:35:07,880 --> 00:35:09,000 İyi görünüyor... 356 00:35:13,560 --> 00:35:14,760 Bu iyi... 357 00:35:19,440 --> 00:35:20,520 Her şey yolunda... 358 00:35:26,560 --> 00:35:28,360 Her şey yolunda... 359 00:35:32,600 --> 00:35:34,240 Her şey yolunda... 360 00:35:44,880 --> 00:35:47,000 Bu yıl şanslı noktam hasar gördü. 361 00:35:47,680 --> 00:35:49,080 Bu kötü şans. 362 00:35:55,080 --> 00:35:56,360 Bu senin hatan. 363 00:35:57,040 --> 00:35:59,160 Kader seni cinayete tanık yaptı. 364 00:35:59,480 --> 00:36:01,120 Öldürmeni istiyor. 365 00:36:01,480 --> 00:36:03,130 Seninle tanışmamı sağladı. 366 00:36:03,280 --> 00:36:05,120 Delirmemi istiyor! 367 00:36:05,320 --> 00:36:06,400 Hayır. 368 00:36:07,920 --> 00:36:09,130 Artık sana yardım edemem. 369 00:36:09,280 --> 00:36:10,440 Mümkün değil. 370 00:36:11,120 --> 00:36:12,680 Bana yardım etmeyecek misin? 371 00:36:14,160 --> 00:36:16,240 Sana yeni inanmaya başladım. 372 00:36:17,240 --> 00:36:19,600 Annem ve babamın her ikisinin de akıl hastalığı vardı. 373 00:36:21,480 --> 00:36:23,410 Kalıtsaldır. 374 00:36:23,560 --> 00:36:26,050 Bunu elde etme ihtimalim 45 kat daha fazla... 375 00:36:26,200 --> 00:36:28,680 Bırak beni! İstemiyorum! 376 00:36:40,880 --> 00:36:43,360 Hayır... 377 00:36:47,160 --> 00:36:49,280 Tüm grafikler hayatımı söylüyor 378 00:36:50,440 --> 00:36:51,570 çok yanlış gidecek. 379 00:36:51,720 --> 00:36:53,720 Avuç iziniz berbat... 380 00:36:54,920 --> 00:36:56,480 Doğum haritanız kırılganlığı gösteriyor. 381 00:36:57,280 --> 00:36:59,120 Uçucu bir karışımdaki iki karşıt yıldız. 382 00:37:00,320 --> 00:37:01,600 Çocuk. 383 00:37:02,080 --> 00:37:04,480 Bir deliye dönüşeceksin. 384 00:37:05,200 --> 00:37:07,000 Daha fazla şoka dayanamam. 385 00:37:08,160 --> 00:37:09,840 Delireceğim. 386 00:37:10,120 --> 00:37:11,400 Sana yardım etmiyorum. 387 00:37:14,680 --> 00:37:16,280 Bana yardım etmeyecek misin? 388 00:37:19,240 --> 00:37:21,600 Sevgilimle o kadar mutluydum ki... 389 00:37:21,880 --> 00:37:24,200 Önce biraz çorba iç. 390 00:37:32,680 --> 00:37:34,850 Tarifini yeni öğrendim. 391 00:37:35,000 --> 00:37:36,880 Neredeyse hazır. 392 00:37:38,080 --> 00:37:39,850 Ama ne kadar mutluydum... 393 00:37:40,000 --> 00:37:41,560 Korkumu kontrol altına almak daha da zorlaştı. 394 00:37:42,320 --> 00:37:43,800 Tartışmaktan korkuyordum. 395 00:37:44,840 --> 00:37:46,280 Ayrılmaktan korkuyordum. 396 00:37:47,480 --> 00:37:50,160 Korku beni deli ederdi. 397 00:37:50,680 --> 00:37:52,640 Ben de ayrıldım. 398 00:37:53,200 --> 00:37:54,800 Onu öldürdüm... 399 00:37:55,080 --> 00:37:57,730 Onu öldürdüm... 400 00:37:57,880 --> 00:37:59,330 Sana yardım edemem! 401 00:37:59,480 --> 00:38:02,120 üzgünüm... 402 00:38:02,480 --> 00:38:10,480 Sakin bir kalp, sağlıklı bir zihin... 403 00:38:17,280 --> 00:38:20,320 Ver şunu bana! Geri ver... 404 00:38:26,800 --> 00:38:28,200 Göt herif! 405 00:38:31,440 --> 00:38:35,210 Hayır, ölecek... 406 00:38:35,360 --> 00:38:40,810 Hepsi öldü... Durun... 407 00:38:40,960 --> 00:38:42,010 Yenin! 408 00:38:42,160 --> 00:38:44,170 Hepsi ölüyor! Dur... 409 00:38:44,320 --> 00:38:45,370 Yenin! 410 00:38:45,520 --> 00:38:53,080 Hepsi ölüyor! Dur... 411 00:38:57,160 --> 00:38:59,800 üzgünüm... 412 00:39:16,680 --> 00:39:19,000 üzgünüm... 413 00:40:35,880 --> 00:40:37,280 İyi olacaksın. 414 00:40:38,040 --> 00:40:40,600 Merak etme! Seni kurtaracağım. 415 00:40:42,760 --> 00:40:44,760 Seni kurtaracağım. 416 00:40:54,880 --> 00:40:56,400 Güneş engellendi... 417 00:40:56,680 --> 00:40:58,120 Bunu yapıyorsun! 418 00:41:45,280 --> 00:41:46,800 Bir çiçek... 419 00:41:47,640 --> 00:41:49,840 meyve vermeden önce kuruması gerekir. 420 00:41:50,640 --> 00:41:51,690 Anladım. 421 00:41:51,840 --> 00:41:53,080 Onu kurtaracağım. 422 00:41:54,400 --> 00:41:56,040 Ben bir çiçeğim. 423 00:42:37,920 --> 00:42:39,200 Bana gel... 424 00:42:39,640 --> 00:42:40,920 Bana gel... 425 00:42:41,960 --> 00:42:42,730 Bana gel... 426 00:42:42,880 --> 00:42:45,120 Delirsem bile seninle dövüşeceğim! 427 00:42:53,400 --> 00:42:57,440 (Fuk Wo Konağı) 428 00:43:35,640 --> 00:43:37,040 Ne düşünüyorsun? 429 00:43:40,280 --> 00:43:41,840 Başını belaya sokmaya mı çalışıyorsun? 430 00:43:43,960 --> 00:43:45,080 Hadi gidelim... 431 00:43:46,280 --> 00:43:51,360 Hadi... 432 00:43:53,760 --> 00:43:55,040 Kendine bak. 433 00:43:55,600 --> 00:43:57,560 Gözlerin kırmızıya dönüyor. 434 00:43:57,920 --> 00:43:59,370 Kırmızı damarlar olduğunda 435 00:43:59,520 --> 00:44:01,450 gözbebeklerini del, 436 00:44:01,600 --> 00:44:03,840 öldüreceksin demektir. 437 00:44:12,400 --> 00:44:14,090 Senin için bir daire kiraladım. 438 00:44:14,240 --> 00:44:15,240 Büyük bir servet getirir. 439 00:44:15,320 --> 00:44:16,570 Kuzeybatıya bakmaktadır. 440 00:44:16,720 --> 00:44:18,120 Bu suyu temsil ediyor. 441 00:44:22,720 --> 00:44:24,680 Ben de bir feng shui formasyonu oluşturdum. 442 00:44:28,720 --> 00:44:31,200 Dekoru size özeldir. 443 00:44:39,880 --> 00:44:41,480 Beni kilitlemek mi istiyorsun? 444 00:44:43,680 --> 00:44:45,400 Bu önleyici bir eylemdir. 445 00:44:45,600 --> 00:44:49,130 Dişlerini ölçeklendiriyorsun fiziksel zarar geliyorsa. 446 00:44:49,280 --> 00:44:52,410 Varsa park cezası alın Kanunla ilgili sorun olacağını tahmin edin. 447 00:44:52,560 --> 00:44:54,250 Hapse girmen kaderin olduğuna göre, 448 00:44:54,400 --> 00:44:55,690 burada yaşamak demek 449 00:44:55,840 --> 00:44:58,080 kaderinizi önceden kabul edersiniz. 450 00:45:07,280 --> 00:45:09,040 Delirmekten korktuğunu sanıyordum. 451 00:45:11,760 --> 00:45:13,010 Çok korkuyorum. 452 00:45:13,160 --> 00:45:15,490 O zaman neden hâlâ bana yardım ediyorsun? 453 00:45:15,640 --> 00:45:17,520 Aptal mısın? 454 00:45:22,360 --> 00:45:24,320 Kız arkadaşım benim yüzümden öldü. 455 00:45:25,080 --> 00:45:28,520 Korktuğum için bir can gitti. 456 00:45:31,720 --> 00:45:33,440 Bu kadar bencil olamam. 457 00:45:36,320 --> 00:45:37,840 seni kurtarmam lazım... 458 00:45:38,920 --> 00:45:40,640 ve öldürmek üzere olduğun kişi. 459 00:45:40,800 --> 00:45:42,080 Anla? 460 00:45:44,280 --> 00:45:45,680 Bir çiçek... 461 00:45:47,800 --> 00:45:50,280 meyve vermeden önce kuruması gerekir. 462 00:45:51,240 --> 00:45:53,560 Bundan kurtulun! Ateş senin tabun. 463 00:46:07,320 --> 00:46:09,090 Bir hayatı özgürleştirmek iyi karma getirir. 464 00:46:09,240 --> 00:46:11,520 Erdemli bir adam iyi şansa sahip olacaktır. 465 00:46:21,440 --> 00:46:22,840 Amitabha... 466 00:46:23,080 --> 00:46:24,480 Amitabha... 467 00:46:32,920 --> 00:46:33,920 Oyma yaparken... 468 00:46:34,040 --> 00:46:35,970 Samimi bir dilek tutun. 469 00:46:36,120 --> 00:46:38,680 Güneş büyüsü çemberi gerçekten etkilidir. 470 00:46:39,760 --> 00:46:40,960 Bitirdim. 471 00:46:43,240 --> 00:46:45,480 Hapishane Yok 472 00:46:45,720 --> 00:46:47,720 Bunu neden oydun? 473 00:46:48,160 --> 00:46:49,930 Öldürmezsen hapse girmezsin. 474 00:46:50,080 --> 00:46:51,240 Tekrar oy. 475 00:46:51,440 --> 00:46:52,440 Ben zaten bitirdim. 476 00:46:52,520 --> 00:46:55,040 Sadece dediğimi yap. 477 00:47:12,240 --> 00:47:14,610 Cinayet yok 478 00:47:14,760 --> 00:47:15,760 Güzel. 479 00:47:26,200 --> 00:47:27,480 Durmak! 480 00:47:36,480 --> 00:47:38,840 Hepsi öldü... 481 00:47:40,600 --> 00:47:42,160 O kadar çok hayat kaybedildi ki! 482 00:47:44,240 --> 00:47:45,640 İyi karma oluşturamazsınız. 483 00:47:46,240 --> 00:47:49,520 Bunun yerine ellerinde daha fazla kan var. 484 00:47:50,960 --> 00:47:52,280 Bu ne anlama gelir? 485 00:47:54,120 --> 00:47:58,840 Daha fazla masum hayatı mahvettim... 486 00:48:00,200 --> 00:48:03,920 Ne yapacağız? 487 00:48:04,760 --> 00:48:07,320 Bir tane kaldı... 488 00:48:19,440 --> 00:48:21,640 Lanet olsun, seni öldüreceğim! 489 00:48:28,760 --> 00:48:30,800 Sakin bir kalp, sağlıklı bir zihin... 490 00:50:37,360 --> 00:50:38,360 Hadi gidelim... 491 00:50:39,280 --> 00:50:40,480 Sadece git... 492 00:50:55,960 --> 00:50:56,960 Onu öldürmek mi istiyorsun? 493 00:50:57,080 --> 00:50:59,760 Beni hapse attı. 494 00:51:02,080 --> 00:51:04,680 9 yaşımdan beri peşimde. 495 00:51:05,680 --> 00:51:07,370 Öldürmeyi düşünmekten hiç vazgeçmedin. 496 00:51:07,520 --> 00:51:09,280 Sadece öldürmek istiyorsun hapse girmeden. 497 00:51:09,360 --> 00:51:10,800 Elbette ediyorum! 498 00:51:12,720 --> 00:51:14,090 Sen deli değilsin. 499 00:51:14,240 --> 00:51:16,160 Bir kere olsun mantıklı olabilir misin? 500 00:51:16,520 --> 00:51:17,690 Cinayeti düşünmeyi bırak... 501 00:51:17,840 --> 00:51:19,090 Bunun hakkında "düşünmüyorum"! 502 00:51:19,240 --> 00:51:21,010 Doğal olarak aklımda belirdi 503 00:51:21,160 --> 00:51:23,200 çocukluğumdan beri. 504 00:51:24,320 --> 00:51:28,290 Şu sıralar aklım dağılıyor boğazınız ve atardamarlarınız. 505 00:51:28,440 --> 00:51:29,840 Kadere boyun eğiyor musun? 506 00:51:32,080 --> 00:51:33,480 Savaşmaya devam edin! 507 00:51:34,040 --> 00:51:36,370 Senin "amitabharrypotter"ın işe yaramadı! 508 00:51:36,520 --> 00:51:37,610 Bir yolunu bulacağız! 509 00:51:37,760 --> 00:51:39,600 Başka ne kaldı? 510 00:51:41,520 --> 00:51:42,520 Kalbini değiştir. 511 00:51:43,040 --> 00:51:44,930 Mantralarla kalbinizi onarın. 512 00:51:45,080 --> 00:51:46,530 Zihnini temizle. 513 00:51:46,680 --> 00:51:47,490 Kalbin huzur içindeyken, 514 00:51:47,640 --> 00:51:49,560 cinayeti düşünmeyi bırakacaksın. 515 00:51:49,720 --> 00:51:53,850 "Na mo ra tna tra yā ya" 516 00:51:54,000 --> 00:51:55,370 Ben bir dünyalıyım. 517 00:51:55,520 --> 00:51:57,490 Ben uzaylı konuşmuyorum. 518 00:51:57,640 --> 00:51:58,920 Sadece ilahi söyle. 519 00:51:59,280 --> 00:52:00,720 Bu Büyük Merhamet Mantrasıdır. 520 00:52:01,280 --> 00:52:03,520 Bu seni daha şefkatli yapacaktır. 521 00:52:05,800 --> 00:52:07,160 Devam et. 522 00:52:08,320 --> 00:52:10,680 "Bu yüzden..." 523 00:52:11,320 --> 00:52:12,320 "Şunun içindi..." 524 00:52:12,360 --> 00:52:13,690 "ra..." 525 00:52:13,840 --> 00:52:16,160 "tna tra" 526 00:52:18,400 --> 00:52:20,410 Ne? "tabii ki..." 527 00:52:20,560 --> 00:52:21,770 "tabii ki..." 528 00:52:21,920 --> 00:52:22,730 "evet ya." 529 00:52:22,880 --> 00:52:24,170 "evet ya." 530 00:52:24,320 --> 00:52:26,890 "Bu yüzden..." 531 00:52:27,040 --> 00:52:29,130 "tna tra..." "tna..." 532 00:52:29,280 --> 00:52:31,130 "Bu yüzden..." 533 00:52:31,280 --> 00:52:32,490 "Bu yüzden..." 534 00:52:32,640 --> 00:52:33,930 "Bu yüzden..." 535 00:52:34,080 --> 00:52:35,530 "tna tra" 536 00:52:35,680 --> 00:52:36,410 "tna tra" 537 00:52:36,560 --> 00:52:37,090 "evet ya." 538 00:52:37,240 --> 00:52:38,400 "evet ya." 539 00:52:39,320 --> 00:52:45,170 "Na mo ra tna tra yā ya..." 540 00:52:45,320 --> 00:52:49,290 "Na ma ryā..." 541 00:52:49,440 --> 00:52:56,000 "Na mo ra tna tra yā ya..." 542 00:53:10,880 --> 00:53:12,880 Geçici olarak kapalı 543 00:53:15,760 --> 00:53:20,080 Ücretsiz vejetaryen pilav 544 00:53:22,880 --> 00:53:25,680 Yemeği dağıtırken bereket verin. 545 00:53:26,720 --> 00:53:28,250 İyiliği başlatmak için kendinizi eğitin. 546 00:53:28,400 --> 00:53:30,160 Güzel düşünceler geliştirin. 547 00:53:31,000 --> 00:53:32,400 Nasıl? 548 00:53:32,720 --> 00:53:34,050 Kutsama sözleri. 549 00:53:34,200 --> 00:53:35,440 Sanki Çin Yeni Yılı gibi. 550 00:53:37,200 --> 00:53:39,450 Gung Hey Fat Choy... Teşekkür ederim. 551 00:53:39,600 --> 00:53:41,560 Başkalarını düşün. Ciddi ol. 552 00:53:43,480 --> 00:53:45,890 İyi sağlık! Genç kalın! Herşey gönlünce olsun! 553 00:53:46,040 --> 00:53:46,490 Teşekkür ederim. 554 00:53:46,640 --> 00:53:48,000 Affedersiniz... 555 00:53:49,160 --> 00:53:50,280 Üzgünüm. 556 00:53:50,520 --> 00:53:52,056 Yaşlılarımıza ücretsiz yemek veriyoruz. 557 00:53:52,080 --> 00:53:53,690 Biz iş yapmıyoruz. 558 00:53:53,840 --> 00:53:55,480 Buna ne dersin? 559 00:53:56,200 --> 00:53:57,640 Buna bağış deyin. 560 00:53:59,400 --> 00:54:00,960 O halde iyilik için bir ödül. 561 00:54:02,120 --> 00:54:03,800 Burada yiyebilir miyim? 562 00:54:06,400 --> 00:54:07,760 Teşekkürler... 563 00:54:11,000 --> 00:54:12,330 Tüm bahisleri kazanın! 564 00:54:12,480 --> 00:54:14,480 Çok mutlu dönüşler! İşletmeniz gelişsin! 565 00:54:18,440 --> 00:54:20,000 İçine biraz gülümseme kat. 566 00:54:23,760 --> 00:54:26,200 Hareketli bir yıl geçirin! Her şeyde zafer! 567 00:54:26,440 --> 00:54:27,760 Bu çok sahte. 568 00:54:28,760 --> 00:54:30,840 Kalpten gülümse. 569 00:54:31,120 --> 00:54:32,210 Affedersiniz... 570 00:54:32,360 --> 00:54:35,400 Hareketli bir yıl geçirin! İyi sağlık! Bol kazanç elde edin! 571 00:54:44,200 --> 00:54:45,880 Devam etmek! 572 00:54:46,760 --> 00:54:47,330 İyi sağlık! 573 00:54:47,480 --> 00:54:49,210 Eğer bu bir kişiyi değiştirebiliyorsa, 574 00:54:49,360 --> 00:54:50,930 hapishanelere kimin ihtiyacı olur ki? 575 00:54:51,080 --> 00:54:53,200 Hayır kurumları dünyayı kurtaracak. 576 00:54:56,640 --> 00:54:57,170 İyi sağlık! 577 00:54:57,320 --> 00:54:58,840 Fuk Wo Malikanesi'ne gittin mi? 578 00:54:59,880 --> 00:55:02,440 Birkaç gün önce beni öldürmeye çalıştın, değil mi? 579 00:55:02,640 --> 00:55:04,130 Düşünüyordum da... 580 00:55:04,280 --> 00:55:07,210 Bütün davaları bir şekilde kucağıma düşüyor. 581 00:55:07,360 --> 00:55:09,890 Kader onu yakalamamı istiyor 582 00:55:10,040 --> 00:55:11,800 ya da onu vur. 583 00:55:13,880 --> 00:55:15,160 Banyoya ihtiyacım var. 584 00:55:24,000 --> 00:55:26,080 Evet, o bir haşarat olarak doğdu... 585 00:55:27,600 --> 00:55:29,640 Belki adalet duygunuz 586 00:55:30,120 --> 00:55:31,530 doğuştan da vardı. 587 00:55:31,680 --> 00:55:33,090 Ne yapmaya çalıştığını anlamıyorum. 588 00:55:33,240 --> 00:55:34,650 Yapabileceğim tek şey 589 00:55:34,800 --> 00:55:37,450 suç işlemeden önce onu uyarmaktır. 590 00:55:37,600 --> 00:55:40,640 Aksi halde bir katil daha sokaklarda yürüyecek. 591 00:55:59,600 --> 00:56:00,960 Dinlenmelisin. 592 00:56:21,640 --> 00:56:23,160 Gelin, yemekleri dağıtın. 593 00:56:25,600 --> 00:56:27,120 Gelin, yemekleri dağıtın. 594 00:56:28,160 --> 00:56:29,840 Geliyorum! 595 00:56:38,200 --> 00:56:39,370 Merhaba. 596 00:56:39,520 --> 00:56:41,040 Ne yapıyorsun? 597 00:56:42,480 --> 00:56:44,040 Yollarını onarıyor. 598 00:56:44,440 --> 00:56:45,090 İyileşecek. 599 00:56:45,240 --> 00:56:47,330 Kim olduğunu sanıyorsun? 600 00:56:47,480 --> 00:56:50,490 Bizi rahatsız etme hakkını sana ne veriyor? 601 00:56:50,640 --> 00:56:52,320 Ayağa kalkmayı dene. 602 00:56:53,960 --> 00:56:56,000 Ben fizyoterapistim. 603 00:56:57,280 --> 00:56:59,080 Senin için göstereceğim. 604 00:57:00,080 --> 00:57:02,520 Ağrıyan bacağını arkaya koy 605 00:57:03,280 --> 00:57:04,536 ve normal bacak önde. 606 00:57:04,560 --> 00:57:06,560 Kalçanızı sola çevirin... 607 00:57:08,840 --> 00:57:10,930 Bunu 15 saniye basılı tutun. 608 00:57:11,080 --> 00:57:12,840 Bunu üç kez yapın. 609 00:57:13,800 --> 00:57:15,320 Hadi ayağa kalkalım. 610 00:57:16,280 --> 00:57:17,720 İkinci kez yap... 611 00:57:18,960 --> 00:57:19,960 Nereye giderseniz gidin güvende olun! 612 00:57:20,000 --> 00:57:20,490 Teşekkürler. 613 00:57:20,640 --> 00:57:22,120 İyi iş, iyi karma! 614 00:57:22,320 --> 00:57:25,650 Bunca yıldır korku içinde yaşadık. 615 00:57:25,800 --> 00:57:27,210 Zar zor uyuyabiliyorum. 616 00:57:27,360 --> 00:57:28,570 En çok kendimi rahat hissettim 617 00:57:28,720 --> 00:57:30,570 bir yıl hapiste kaldığında. 618 00:57:30,720 --> 00:57:31,770 O yüzden sana yalvarıyorum... 619 00:57:31,920 --> 00:57:34,520 Bırakın kanunları çiğnesin ve tutuklansın. 620 00:57:36,720 --> 00:57:38,360 Daha iyi hissediyor musun? 621 00:57:40,560 --> 00:57:41,730 Gerçekten işe yarıyor! 622 00:57:41,880 --> 00:57:42,610 Teşekkürler. 623 00:57:42,760 --> 00:57:43,800 Bahsetme. 624 00:57:45,680 --> 00:57:47,360 Değişiyor. 625 00:57:51,000 --> 00:57:53,200 O halde önce kaderimi değiştir. 626 00:57:54,320 --> 00:57:56,520 Sadece sıradan bir kadın olmak istiyorum. 627 00:57:58,640 --> 00:57:59,840 Baba, 628 00:58:00,200 --> 00:58:01,760 Kapatmalarını söyle. 629 00:58:01,920 --> 00:58:02,970 Bilmiyorum... 630 00:58:03,120 --> 00:58:06,370 Farklı görünüyor. 631 00:58:06,520 --> 00:58:08,440 Belki o değiştirilebilir. 632 00:58:10,160 --> 00:58:11,160 Sevgilim! 633 00:58:11,960 --> 00:58:13,320 Tatlım... 634 00:58:19,200 --> 00:58:20,010 Sonsuza kadar genç! 635 00:58:20,160 --> 00:58:21,160 Çok teşekkür ederim. 636 00:58:25,360 --> 00:58:27,440 Kartvizitin var mı? 637 00:58:33,600 --> 00:58:34,920 Yakında! 638 00:58:35,680 --> 00:58:37,290 Dizim yine ağrırsa görüşürüz. 639 00:58:37,440 --> 00:58:39,080 Bunu yapmak istemedim, biliyorsun. 640 00:58:41,560 --> 00:58:44,360 Okulda bir fareyi incelerken. 641 00:58:44,840 --> 00:58:46,840 Onu ilk önce boğduğumdan emindim. 642 00:58:47,400 --> 00:58:50,770 Ama kestiğimde yeniden hayata döndü. 643 00:58:50,920 --> 00:58:53,880 O kadar çok acı çekiyordu ki, 644 00:58:54,840 --> 00:58:56,240 korkunçtu. 645 00:58:58,480 --> 00:59:00,360 Doktor olmak istiyordum. 646 00:59:01,200 --> 00:59:04,000 Fizik tedavi de kötü bir iş değil. 647 00:59:04,360 --> 00:59:06,960 Gerçekten bunu yapmak istemedim. 648 00:59:08,160 --> 00:59:09,760 Görüşürüz. 649 00:59:14,880 --> 00:59:16,840 Dedektif... 650 00:59:18,320 --> 00:59:19,370 Ne tesadüf! 651 00:59:19,520 --> 00:59:21,130 Seni gördüğüme çok sevindim. 652 00:59:21,280 --> 00:59:23,480 O kadar endişeliyim ki katili hâlâ bulamadınız mı? 653 00:59:24,040 --> 00:59:26,680 Onu görmedim! 654 00:59:27,680 --> 00:59:28,800 Ne? 655 00:59:34,040 --> 00:59:35,760 Ödemesi gereken bir borcu var! 656 00:59:36,960 --> 00:59:38,360 Zenginlik cömertçe aksın! 657 00:59:41,920 --> 00:59:42,920 Affedersiniz... 658 00:59:43,000 --> 00:59:44,650 Erkekler tuvaletinin anahtarı var mı? 659 00:59:44,800 --> 00:59:45,840 Kırık. 660 00:59:46,040 --> 00:59:47,360 Bayanlar tuvaletini kullanın. 661 00:59:52,640 --> 00:59:53,490 Gidebilirsin. 662 00:59:53,640 --> 00:59:55,280 Teşekkürler Dedektif. 663 01:00:00,480 --> 01:00:01,656 Size sevinç diliyorum! Affedersin! 664 01:00:01,680 --> 01:00:04,560 Bir tane alabilir miyim? Çok fakirim. 665 01:00:05,320 --> 01:00:06,330 Zaten çok çabalıyor. 666 01:00:06,480 --> 01:00:08,840 Onun gibi haşaratlara asla güvenmem. 667 01:00:10,880 --> 01:00:11,730 Çok para kazanın! 668 01:00:11,880 --> 01:00:14,560 Teşekkürler! İyi iş, iyi karma! 669 01:01:06,400 --> 01:01:12,250 "Na mo ra tna tra yā ya" 670 01:01:12,400 --> 01:01:16,120 "Na ma ryā..." 671 01:01:22,080 --> 01:01:23,210 Kim o? 672 01:01:23,360 --> 01:01:25,570 Merhaba, buraya yeni taşındım. 673 01:01:25,720 --> 01:01:27,570 Dairemde elektrikler gitti. 674 01:01:27,720 --> 01:01:29,480 Bir göz atmama yardım eder misin? 675 01:01:32,480 --> 01:01:33,480 Bir bahis daha koy. 676 01:01:33,520 --> 01:01:37,210 Liverpool'a 500, skor 2-0. 677 01:01:37,360 --> 01:01:39,480 Hepsi bu kadar, teşekkürler. 678 01:01:42,640 --> 01:01:43,640 Çok teşekkürler. 679 01:01:43,680 --> 01:01:45,960 işsiz kalırdım eğer senin için olmasaydı. 680 01:01:48,480 --> 01:01:50,490 Daireyi görmeye geldiğimde seni gördüm. 681 01:01:50,640 --> 01:01:53,210 Geçtiğini gördüğümde o gülümsemeyle yemeklerin dışında, 682 01:01:53,360 --> 01:01:54,930 Senin iyi bir adam olduğundan emindim. 683 01:01:55,080 --> 01:01:57,120 Yarın tekrar yapacaksın, değil mi? 684 01:01:59,200 --> 01:02:00,200 Beni sevdin mi? 685 01:02:00,320 --> 01:02:02,480 Tam paket fiyatı 500$'dır. 686 01:02:03,000 --> 01:02:04,520 Kendini gerçekten iyi hissetmeni sağlayacağım. 687 01:02:05,040 --> 01:02:08,280 Kader bizi bir araya getirdiğinden beri... 688 01:02:10,080 --> 01:02:12,800 Bedava, prezervatifsiz bir oral seks yapacağım. 689 01:02:20,560 --> 01:02:22,690 Uyuyamayacak kadar heyecanlıysan gel. 690 01:02:22,840 --> 01:02:24,210 Bütün gece açığım! 691 01:02:24,360 --> 01:02:27,840 Allah yine vuruyor! Buraya gelin! 692 01:02:34,920 --> 01:02:36,520 Dairesi talihsizlik taşıyor. 693 01:02:37,640 --> 01:02:39,520 Hastalık yıldızının üzerinde oturuyor. 694 01:02:42,640 --> 01:02:44,400 Kırmızı halı durumu daha da kötüleştiriyor. 695 01:02:44,560 --> 01:02:45,760 Ondan kurtul. 696 01:02:50,560 --> 01:02:51,760 Ondan kurtul. 697 01:02:58,440 --> 01:02:59,440 Girin! 698 01:02:59,520 --> 01:03:00,890 Üçlü 1500 dolar. 699 01:03:01,040 --> 01:03:01,850 Siz ikiniz misiniz? 700 01:03:02,000 --> 01:03:03,290 Neden buraya taşındın? 701 01:03:03,440 --> 01:03:04,970 Artık kimse Fuk Wo'ya gitmeye cesaret edemiyor 702 01:03:05,120 --> 01:03:07,240 ve tefeciler peşimde. 703 01:03:11,840 --> 01:03:14,280 Biraz şanssız olmalısın. 704 01:03:14,960 --> 01:03:16,040 Bir okumaya ne dersiniz? 705 01:03:16,880 --> 01:03:19,210 Büyük ikramiyeyi tekrar ne zaman kazanacağım? 706 01:03:19,360 --> 01:03:20,760 18 yaşındayken, 707 01:03:21,120 --> 01:03:23,600 soyguncu yıldız uzaklaştırıldı. 708 01:03:24,360 --> 01:03:26,840 Bir miktar nakit bulmuş olmalısın... 709 01:03:28,000 --> 01:03:31,610 Büyük ikramiye. İlk deneme, ilk galibiyet. 710 01:03:31,760 --> 01:03:33,840 Bunun şans mı yoksa lanet mi olduğunu anlayamıyorum... 711 01:03:35,320 --> 01:03:37,570 Kılıç yıldızına sahipsin servet yıldızınızın üzerinde. 712 01:03:37,720 --> 01:03:38,970 Paran olduğunda, 713 01:03:39,120 --> 01:03:41,410 parti yaparsın ve fazla harcama yaparsın. 714 01:03:41,560 --> 01:03:43,800 Ve sen kumar oynamayı seviyorsun, o yüzden... 715 01:03:44,040 --> 01:03:45,650 Her zaman benim hatam değil! 716 01:03:45,800 --> 01:03:47,200 Çevremdeki herkes paramı çalıyor. 717 01:03:47,280 --> 01:03:47,970 Ailem bile 718 01:03:48,120 --> 01:03:49,360 ve erkek arkadaşım benden çaldı. 719 01:03:49,400 --> 01:03:50,800 Bu doğru. 720 01:03:52,520 --> 01:03:53,690 Doğum haritanız diyor ki 721 01:03:53,840 --> 01:03:55,730 toksik ilişkilere yatkınsın 722 01:03:55,880 --> 01:03:58,210 ve bu para sana sorun getirir. 723 01:03:58,360 --> 01:03:59,730 Para kazanmak senin için kötü. 724 01:03:59,880 --> 01:04:00,360 Kumar oynamayı bırakın. 725 01:04:00,520 --> 01:04:01,770 Kumar oynamayı bırak? 726 01:04:01,920 --> 01:04:03,450 Peki borçlarımı nasıl ödeyeceğim? 727 01:04:03,600 --> 01:04:05,720 Bir daha büyük kazanabilecek miyim yoksa ne? 728 01:04:05,880 --> 01:04:09,400 Şans döngünüz tekrar geliyor 60'a ulaştıktan sonra. 729 01:04:09,920 --> 01:04:11,520 Altmış yaşında mı? 730 01:04:14,840 --> 01:04:17,280 Kılıç yıldızı bu yıl size başkanlık ediyor. 731 01:04:19,640 --> 01:04:21,680 Bu ay büyük bir felaketle karşılaşacaksınız. 732 01:04:25,040 --> 01:04:26,520 Ölebilirsin. 733 01:04:29,680 --> 01:04:30,720 Öleceğim mi? 734 01:04:31,400 --> 01:04:33,440 Değiştirilebilir. Sana yardım edeceğim. 735 01:04:34,360 --> 01:04:38,810 60'larımda fahişe olamam. 736 01:04:38,960 --> 01:04:41,080 Şimdi ölmeyi tercih ederim. 737 01:04:42,920 --> 01:04:44,720 Aptal olduğumu biliyorum. 738 01:04:45,840 --> 01:04:47,610 Kabul etmeliydim kayıplarım ve yoluma devam ettim. 739 01:04:47,760 --> 01:04:49,610 Ne kadar çok kumar oynarsam o kadar çok kaybediyordum. 740 01:04:49,760 --> 01:04:52,960 Ne kadar çok kaybedersem, o kadar çok borcum var. Ben mahvoldum. 741 01:04:53,680 --> 01:04:55,080 Ben ölmeyi hak ediyorum... 742 01:04:56,160 --> 01:04:57,760 Ben ölmeyi hak ediyorum... 743 01:05:02,640 --> 01:05:04,040 Yapma... 744 01:05:05,280 --> 01:05:06,680 Böyle düşünme. 745 01:05:07,480 --> 01:05:09,320 Hayatınızı değiştirmek için hayatta olmanız gerekir. 746 01:05:11,760 --> 01:05:13,120 Senin için bir formasyon düşüneceğim. 747 01:05:13,240 --> 01:05:14,760 Uğurlu bir gün seçeceğiz 748 01:05:15,160 --> 01:05:16,690 ve bir zenginlik oluşumunu bir araya getirdik. 749 01:05:16,840 --> 01:05:18,240 Bir ejderha incisi. 750 01:05:18,760 --> 01:05:19,530 Bir zenginlik büyüsü. 751 01:05:19,680 --> 01:05:20,490 Zengin olacaksın! 752 01:05:20,640 --> 01:05:21,800 Bunu al. 753 01:05:26,120 --> 01:05:27,520 Kötü şansı önleyecektir. 754 01:05:27,720 --> 01:05:28,800 Hadi gidelim! 755 01:05:30,280 --> 01:05:31,360 Hadi gidelim! 756 01:05:31,880 --> 01:05:33,490 Ölmek istiyor! Hadi gidelim! 757 01:05:33,640 --> 01:05:35,520 Toplan, benim evime taşın. 758 01:05:40,120 --> 01:05:41,440 Bu şimdilik yardımcı olacaktır... 759 01:05:44,080 --> 01:05:45,400 Bu şimdilik yardımcı olacaktır... 760 01:06:02,120 --> 01:06:04,800 Büyük ikramiyeyi tekrar kazanayım... 761 01:06:06,640 --> 01:06:08,720 Beyaz, bu metal. 762 01:06:10,240 --> 01:06:11,360 Bunu ödünç alayım. 763 01:06:12,880 --> 01:06:14,280 Ağaç toprağı kırar. 764 01:06:20,280 --> 01:06:21,320 Bunlar senin mi? 765 01:06:23,160 --> 01:06:24,200 Onlar kimin? 766 01:06:27,360 --> 01:06:28,650 Katilin! 767 01:06:28,800 --> 01:06:30,160 Bunları nasıl aldın? 768 01:06:30,440 --> 01:06:31,760 Lokantanın erkekler tuvaletinde. 769 01:06:31,800 --> 01:06:33,200 Oraya nasıl geldiğine dair hiçbir fikrim yok. 770 01:06:33,680 --> 01:06:34,130 Sakın saklama. 771 01:06:34,280 --> 01:06:35,680 Hayır. 772 01:06:35,840 --> 01:06:37,240 At onları. 773 01:06:39,240 --> 01:06:41,040 O fahişe aniden içeri giriyor 774 01:06:41,480 --> 01:06:42,880 ve sen bu bıçakları buluyorsun 775 01:06:43,360 --> 01:06:44,680 aynı gece yaşandı. 776 01:06:45,000 --> 01:06:46,520 Bu bir tuzak! 777 01:06:46,840 --> 01:06:47,570 Tanrı çok sert vuruyor. 778 01:06:47,720 --> 01:06:49,880 Onları polise götüreyim. 779 01:07:06,880 --> 01:07:08,560 Onları geri ver! 780 01:07:16,880 --> 01:07:18,840 Seni öldüreceğim pislik! 781 01:07:26,920 --> 01:07:29,400 Yapma... 782 01:09:17,120 --> 01:09:18,439 Gitmeliyiz! 783 01:09:20,479 --> 01:09:21,970 Beni neden buraya getirdin? 784 01:09:22,120 --> 01:09:23,520 Ben onlar gibi değilim. 785 01:09:24,920 --> 01:09:26,439 Psikiyatri koğuşu istemiyorum. 786 01:09:26,720 --> 01:09:29,129 sahip olabileceğini söylüyorlar Kafa travmasına bağlı beyin hasarı. 787 01:09:29,279 --> 01:09:30,490 Delirmeyeceğim. 788 01:09:30,640 --> 01:09:31,840 Ben iyiyim. 789 01:09:32,920 --> 01:09:33,970 Orada öylece oturmayın. 790 01:09:34,120 --> 01:09:35,520 Bir çözüm bulmalıyız. 791 01:09:36,080 --> 01:09:38,439 Gerçekten iyi misin? 792 01:09:39,080 --> 01:09:40,200 İyi görünmüyor muyum? 793 01:09:40,960 --> 01:09:42,080 Tamam değil mi? 794 01:09:45,359 --> 01:09:46,479 Kafam iyi... 795 01:09:47,359 --> 01:09:52,920 Kafam iyi... 796 01:09:54,720 --> 01:09:56,840 Akıl sağlığı çekiciliğim var. 797 01:09:57,880 --> 01:09:59,040 Neyden korkuyorum? 798 01:10:06,440 --> 01:10:07,640 Hadi ilacımı alalım. 799 01:10:16,400 --> 01:10:17,400 Oturmak. 800 01:10:30,200 --> 01:10:31,240 İç. 801 01:10:32,920 --> 01:10:34,360 Crystal onun içinde ıslanmış durumda. 802 01:10:35,160 --> 01:10:37,000 Manyetik alanınızı stabilize edecek. 803 01:10:39,560 --> 01:10:41,360 Kitaplarıma bakmam lazım. 804 01:10:41,880 --> 01:10:43,640 Kendini evinde gibi hisset. 805 01:10:44,240 --> 01:10:45,840 Kaybetmeyeceğiz. 806 01:10:47,120 --> 01:10:50,160 Yatıştırıcı. 807 01:11:08,600 --> 01:11:10,560 Beni neden kilitledin? 808 01:11:13,760 --> 01:11:15,090 Dışarı çıkıp öldürebilirsin. 809 01:11:15,240 --> 01:11:16,320 Damarın hala görünüyor. 810 01:11:16,440 --> 01:11:17,696 Bir yolunu bulduğumda gitmene izin vereceğim. 811 01:11:17,720 --> 01:11:18,570 Ne kadar sürer? 812 01:11:18,720 --> 01:11:19,490 Zamanım doldu. 813 01:11:19,640 --> 01:11:21,040 Acele etmem gerekiyor. 814 01:11:22,320 --> 01:11:24,520 Bunun hapishaneden ne farkı var? 815 01:11:25,240 --> 01:11:27,480 Bırak beni! 816 01:11:28,800 --> 01:11:32,920 Anladım! Bir yol buldum... 817 01:11:33,880 --> 01:11:35,400 Anladım. 818 01:11:35,640 --> 01:11:37,320 Nedir? Binadan atlayın. 819 01:11:37,520 --> 01:11:38,600 Eğer ölürsen öldüremezsin! 820 01:11:38,640 --> 01:11:40,410 Ölmek kaderini değiştirecek. Bu nasıl? 821 01:11:40,560 --> 01:11:42,240 Başka yolu yok mu? 822 01:11:42,680 --> 01:11:43,680 Kömür yanıyor! 823 01:11:44,240 --> 01:11:46,680 İntihar içermeyen herhangi bir şey var mı? 824 01:11:47,400 --> 01:11:49,730 Kaybedemem ama ölmeyeceğim. Ne baş belası! 825 01:11:49,880 --> 01:11:51,560 Bir düşüneyim... 826 01:11:52,440 --> 01:11:54,410 İşe yaramaz çöp! 827 01:11:54,560 --> 01:11:56,640 İşe yaramaz... 828 01:11:58,040 --> 01:11:59,280 Hepsi çöp! 829 01:12:00,240 --> 01:12:01,530 Kullanışsız! 830 01:12:01,680 --> 01:12:02,930 Her şeyi yakacağım! 831 01:12:03,080 --> 01:12:04,240 İşe yaramaz... 832 01:12:04,840 --> 01:12:07,440 Sana güvenmiyorum, çöp... 833 01:12:12,160 --> 01:12:13,520 İşe yaramaz çöp! 834 01:12:14,320 --> 01:12:15,320 Hepsi işe yaramaz. 835 01:12:15,400 --> 01:12:17,570 Hepsi çöp... 836 01:12:17,720 --> 01:12:19,120 İşe yaramaz çöp... 837 01:12:19,840 --> 01:12:21,200 Hepsini yakacağım... 838 01:12:21,360 --> 01:12:22,450 sana güvenemiyorum... 839 01:12:22,600 --> 01:12:23,720 Lanet çöp... 840 01:12:24,600 --> 01:12:25,600 Lanet çöp... 841 01:12:35,280 --> 01:12:36,600 Benimle dalga mı geçiyorsun? 842 01:12:38,400 --> 01:12:40,040 Benimle dalga geçiyorsun. 843 01:12:41,000 --> 01:12:42,680 Kaybetmeyeceğim! 844 01:12:44,720 --> 01:12:52,720 Kaybetmeyeceğim... 845 01:13:56,120 --> 01:13:56,810 Dur! 846 01:13:56,960 --> 01:14:00,640 Dur... 847 01:14:01,840 --> 01:14:04,840 Dur... 848 01:14:20,520 --> 01:14:22,690 Loto ikramiyesi bu akşam 80 milyon doların üzerindedir. 849 01:14:22,840 --> 01:14:25,000 Loto ikramiyesi bu akşam 80 milyon doların üzerindedir. 850 01:14:25,080 --> 01:14:28,200 Bahisler saat 21.15'te sona ermektedir. 851 01:14:30,160 --> 01:14:31,450 Paket servisi alalım. 852 01:14:31,600 --> 01:14:32,370 Hadi dışarıda yiyelim. 853 01:14:32,520 --> 01:14:34,680 Koku dayanılmaz. 854 01:14:47,680 --> 01:14:50,520 Kulak arkası ölçeklendirme, burun köprüsü yamuk... 855 01:14:56,520 --> 01:14:57,960 Sanpaku'nun gözleri. 856 01:15:03,520 --> 01:15:06,600 Dolgun burun, temiz kalp. 857 01:15:15,440 --> 01:15:16,010 Doğum Tarihi: 1981-01-21 858 01:15:16,160 --> 01:15:17,640 Doğum haritasına bakalım. 859 01:15:31,840 --> 01:15:32,450 Dedektif! 860 01:15:32,600 --> 01:15:33,650 Katili gördüm. 861 01:15:33,800 --> 01:15:35,410 O katili gerçekten gördüm. 862 01:15:35,560 --> 01:15:36,840 Şu anda bahis istasyonunda. 863 01:15:36,960 --> 01:15:38,200 Hangi bahis istasyonu? 864 01:15:46,240 --> 01:15:47,280 Sanırım beni takip ediyor. 865 01:15:47,360 --> 01:15:48,730 Yoldayım! Fuk Wo'da mısın? 866 01:15:48,880 --> 01:15:50,560 Lai Ping Caddesi'ne taşındım. 867 01:15:53,720 --> 01:15:54,800 Hangi bina? 868 01:17:04,760 --> 01:17:06,040 Açıl! 869 01:17:24,800 --> 01:17:27,120 Dedektif! Bir cinayet! 870 01:17:28,000 --> 01:17:29,800 Orada biri öldürülüyor! 871 01:17:38,680 --> 01:17:40,480 Büyük ikramiyem... 872 01:17:44,160 --> 01:17:47,120 Büyük ikramiyem... 873 01:17:59,840 --> 01:18:00,960 O bıçağı bırak! 874 01:18:09,680 --> 01:18:11,480 İyi yıldızlarla uyum sağlar. 875 01:18:11,640 --> 01:18:13,120 İyi kalpli. 876 01:18:13,600 --> 01:18:15,210 Herkes tarafından saygı duyulur. 877 01:18:15,360 --> 01:18:16,680 Yapacaktır. 878 01:18:17,360 --> 01:18:18,520 Uyandın. 879 01:18:19,840 --> 01:18:21,050 Bir yol buldum. 880 01:18:21,200 --> 01:18:23,050 Ne istiyorsun? 881 01:18:23,200 --> 01:18:24,200 Mülk. 882 01:18:25,320 --> 01:18:29,600 Su Ejderhası yılında doğdu, Metal Domuz ayı, Su Domuzu günü. 883 01:18:29,840 --> 01:18:31,960 Çok Nazik Bir Adam. 884 01:18:32,280 --> 01:18:34,690 Onun ruhunun senin bedenine sahip olmasını sağlayacağım. 885 01:18:34,840 --> 01:18:36,290 O zaman sen o olacaksın 886 01:18:36,440 --> 01:18:38,160 ve öldürmeyi düşünmeyi bırak. 887 01:18:38,320 --> 01:18:39,640 Kaderiniz tamamen değişecek. 888 01:18:39,760 --> 01:18:41,040 Sen delirdin. 889 01:18:45,240 --> 01:18:46,240 İşe yarayacak! 890 01:18:46,280 --> 01:18:48,360 Bunu iyice düşündüm! 891 01:18:49,520 --> 01:18:51,320 Bu çılgınlık... 892 01:18:51,760 --> 01:18:53,210 Yıl bittiğinde, 893 01:18:53,360 --> 01:18:54,760 Felaketiniz önlendi. 894 01:18:55,920 --> 01:18:58,450 O zaman onun ruhunu kovacağım. 895 01:18:58,600 --> 01:19:00,440 Sen delirdin. 896 01:19:00,880 --> 01:19:02,240 Güven bana. 897 01:19:02,560 --> 01:19:04,920 Merak etme... Sen gerçekten delisin! 898 01:19:18,280 --> 01:19:19,050 Patron. 899 01:19:19,200 --> 01:19:20,930 Sağlık görevlisi ikisinin de ağır yaralandığını söyledi 900 01:19:21,080 --> 01:19:23,040 durumu kritik. 901 01:19:24,880 --> 01:19:26,130 Bunu laboratuara götürün. 902 01:19:26,280 --> 01:19:27,440 Evet efendim. 903 01:19:30,520 --> 01:19:31,090 Onları takip edelim. 904 01:19:31,240 --> 01:19:32,240 Evet efendim. 905 01:19:37,520 --> 01:19:42,800 "Bununla birlikte çağırıyorum..." 906 01:19:43,720 --> 01:19:47,920 "Geri dönen ruh." 907 01:19:49,400 --> 01:19:53,090 "Üç hazinenin yardımıyla..." 908 01:19:53,240 --> 01:19:57,800 "Bu ritüeli başlatıyoruz." 909 01:20:07,280 --> 01:20:08,520 Bunu iç. 910 01:20:08,800 --> 01:20:11,960 Ruh geri döndüğünde seni ele geçirecek. 911 01:20:14,240 --> 01:20:16,200 Yardım... 912 01:20:18,480 --> 01:20:20,280 Horoz kanatlarını çırptığında, 913 01:20:20,640 --> 01:20:22,160 ruh geri döndü. 914 01:20:30,000 --> 01:20:31,320 Neden çalışmıyor? 915 01:20:32,440 --> 01:20:33,920 Neden? 916 01:20:34,720 --> 01:20:37,200 Yang enerjiniz çok güçlü. 917 01:20:39,520 --> 01:20:41,130 Belki bir kesmeye ihtiyacın var? 918 01:20:41,280 --> 01:20:42,680 Biraz kan akıtmak için mi? 919 01:20:45,320 --> 01:20:47,200 Alnını kesmek girmenizi kolaylaştırır. 920 01:20:58,960 --> 01:21:00,720 Adli tabip ne zaman gelecek? 921 01:21:01,000 --> 01:21:03,080 Kendisini aradık, beklememizi söyledi. 922 01:21:08,320 --> 01:21:09,640 Horoz kanatlarını çırptığında, 923 01:21:10,080 --> 01:21:11,520 ruh geri döndü. 924 01:21:11,880 --> 01:21:13,280 Ona sahip oldun mu? 925 01:21:14,360 --> 01:21:16,120 Sen o Çok Nazik Adam mısın? 926 01:21:27,400 --> 01:21:28,840 Damarlar hala orada. 927 01:21:29,480 --> 01:21:30,480 Bu doğru değil. 928 01:21:30,920 --> 01:21:31,970 Onu kim elinde tutuyor? 929 01:21:32,120 --> 01:21:33,320 Sen kimsin? 930 01:21:33,680 --> 01:21:34,720 Dedektif. 931 01:21:35,360 --> 01:21:37,800 Dedektif, ceset kimin? 932 01:21:38,360 --> 01:21:39,890 Kim o? Bize söyle... 933 01:21:40,040 --> 01:21:42,520 Onun Fahişe Katili olduğunu düşünüyoruz. 934 01:22:06,360 --> 01:22:07,480 Katil sensin! 935 01:22:08,040 --> 01:22:09,600 Onun bedenine sahiptin. 936 01:22:10,080 --> 01:22:11,450 Tanrı çok zalimdir! 937 01:22:11,600 --> 01:22:13,800 Seni öldürdüler, sonra da onu ele geçirmeni sağladılar. 938 01:22:14,200 --> 01:22:15,730 Kesinlikle öldüreceksin. 939 01:22:15,880 --> 01:22:17,250 Onu tekrar kilitlemem gerekiyor. 940 01:22:17,400 --> 01:22:19,200 Seni kovmak zorundayım! 941 01:22:22,160 --> 01:22:22,970 Atılacak hiçbir şey yok, 942 01:22:23,120 --> 01:22:24,320 seni deli! 943 01:22:24,560 --> 01:22:27,400 Bu acıtıyor... 944 01:22:29,560 --> 01:22:31,170 Ben... yapmadım... 945 01:22:31,320 --> 01:22:32,490 Ben deli değilim. 946 01:22:32,640 --> 01:22:35,000 Katilin sana sahip olduğunu gördüm! 947 01:22:36,840 --> 01:22:38,330 Halüsinasyon görüyorsun. 948 01:22:38,480 --> 01:22:40,440 Ben... 949 01:23:07,720 --> 01:23:08,370 Hanımefendi. 950 01:23:08,520 --> 01:23:09,920 Teşekkürler. 951 01:23:18,880 --> 01:23:21,360 Piyango bileti 952 01:23:37,720 --> 01:23:41,040 Kenara çekilin! Yolu kapatıyorsun! 953 01:23:45,120 --> 01:23:48,040 Polis. Neler oluyor? Mükemmel zamanlama, memur bey. 954 01:23:54,840 --> 01:23:57,040 Kan basıncı düştü, nabız zayıf. 955 01:23:59,640 --> 01:24:00,760 CPR ne kadar süredir devam ediyor? 956 01:24:00,880 --> 01:24:02,050 İki döngü. 957 01:24:02,200 --> 01:24:03,520 Ona kardiyotonik ver. 958 01:27:06,240 --> 01:27:08,080 Doğum haritanıza baktım. 959 01:27:08,440 --> 01:27:09,640 Ölümcül bir felaketle karşı karşıya kalacaksınız. 960 01:27:09,960 --> 01:27:11,570 Onun tüm davaları 961 01:27:11,720 --> 01:27:13,400 bir şekilde kucağınıza indi. 962 01:27:13,640 --> 01:27:16,760 Tanrı onun seni öldürmesini istiyor. 963 01:27:17,720 --> 01:27:19,610 Siz ikiniz bir polisi mi öldürmek istiyorsunuz? 964 01:27:19,760 --> 01:27:20,610 Hayır. 965 01:27:20,760 --> 01:27:22,480 Ben değil... 966 01:27:22,760 --> 01:27:25,920 Bu o! Ve o katil! 967 01:27:44,680 --> 01:27:46,800 Onu burada yavaşça öldürebiliriz. 968 01:28:00,880 --> 01:28:03,720 Falcıyı istemedin kaderini değiştirmek için. 969 01:28:04,840 --> 01:28:07,400 Bir suç ortağının seninle birlikte öldürmesini istedin. 970 01:28:08,560 --> 01:28:09,600 Gelmek. 971 01:28:12,160 --> 01:28:14,120 Katilin onu ele geçirdiğini söyledi. 972 01:28:18,120 --> 01:28:19,720 Bu neden oluyor? 973 01:28:20,040 --> 01:28:21,450 Seni kurtaracağım... Uzak dur. 974 01:28:21,600 --> 01:28:25,440 Anahtar nerede? Uzaklaş... 975 01:28:27,600 --> 01:28:29,290 Lanet yolumun üzerindesin. 976 01:28:29,440 --> 01:28:33,080 Seni kovmalıyım... Kitaplarıma ihtiyacım var... 977 01:28:45,200 --> 01:28:51,050 Tanrı seni empati yeteneği olmayan bir psikopat yarattı. 978 01:28:51,200 --> 01:28:52,600 Boşa harcamayın. 979 01:28:52,920 --> 01:28:54,320 Onu öldür. 980 01:28:55,280 --> 01:28:56,530 Tanrı kötüdür. 981 01:28:56,680 --> 01:28:58,520 Tanrı senin hapiste olmanı istiyor. 982 01:29:00,720 --> 01:29:02,280 Kadere karşı gelmek 983 01:29:03,120 --> 01:29:05,000 insanlığın en büyük trajedisidir. 984 01:29:05,400 --> 01:29:07,560 Öldürmeyi bu kadar sevdiğine göre... 985 01:29:08,480 --> 01:29:09,480 Gel... 986 01:29:10,360 --> 01:29:12,120 Onu öldür. 987 01:29:16,040 --> 01:29:18,960 Tanrı seni bana yardım ettirdi ve seni çıldırttı. 988 01:29:19,720 --> 01:29:23,160 Artık sen gittiğine göre deli, beni öldürtüyorsun. 989 01:29:24,640 --> 01:29:25,880 Onu öldürmeyecek misin? 990 01:29:28,520 --> 01:29:29,680 Onu öldüreceğim. 991 01:29:58,880 --> 01:30:01,770 Sen ağlayan bir tipsin bir çiçek ya da kuş öldüğünde. 992 01:30:01,920 --> 01:30:04,680 Deli olsan bile, asla isteyerek öldürmezsin. 993 01:30:05,200 --> 01:30:06,400 Ben deli değilim. 994 01:30:07,640 --> 01:30:08,330 Sadece ele geçirildim! 995 01:30:08,480 --> 01:30:10,480 Çıldırdın! 996 01:30:11,960 --> 01:30:13,640 Sen kaybettin. 997 01:30:16,960 --> 01:30:18,800 İkimiz de kaybettik. 998 01:30:19,160 --> 01:30:20,320 Mümkün değil! 999 01:30:21,520 --> 01:30:23,720 Akıl sağlığı cazibem var! Bak... 1000 01:30:25,200 --> 01:30:26,200 Bak... 1001 01:30:26,960 --> 01:30:27,960 Bak... 1002 01:30:28,640 --> 01:30:29,850 Caziben mahvoldu! 1003 01:30:30,000 --> 01:30:32,970 Hayır... Mahvolmadı! HAYIR! 1004 01:30:33,120 --> 01:30:34,730 Ben kaybetmedim... 1005 01:30:34,880 --> 01:30:36,800 Ben deli değilim... 1006 01:30:49,720 --> 01:30:53,320 Kaybettim... 1007 01:32:03,640 --> 01:32:05,360 Hapse gireceksin. 1008 01:32:10,720 --> 01:32:13,520 Biz sadece karıncayız. 1009 01:32:22,440 --> 01:32:23,840 Konuştun mu? 1010 01:32:26,080 --> 01:32:27,520 Sen değildin. 1011 01:32:31,080 --> 01:32:32,760 O halde kim konuşuyor? 1012 01:32:37,360 --> 01:32:38,440 DSÖ? 1013 01:32:39,880 --> 01:32:41,280 Kim konuşuyor? 1014 01:32:41,720 --> 01:32:42,840 Tanrı? 1015 01:32:45,360 --> 01:32:46,610 Sen Tanrı mısın? 1016 01:32:46,760 --> 01:32:48,440 Neden delirdim? 1017 01:32:49,800 --> 01:32:50,960 Çünkü onun kaderini değiştiriyorum! 1018 01:32:51,040 --> 01:32:51,410 Bu doğru! 1019 01:32:51,560 --> 01:32:54,840 Delireceğimi biliyordum! Başından beri biliyordum! 1020 01:32:57,640 --> 01:32:59,200 Neden bundan kaçamadım? 1021 01:33:09,600 --> 01:33:11,640 Neden hâlâ deliriyordum? 1022 01:33:30,040 --> 01:33:31,520 Bir çiçek... 1023 01:33:33,160 --> 01:33:35,360 meyve vermeden önce kuruması gerekir. 1024 01:33:38,880 --> 01:33:39,880 Onu kurtaracağım. 1025 01:33:40,720 --> 01:33:41,720 Ben bir çiçeğim. 1026 01:33:48,120 --> 01:33:49,640 Ben bir çiçeğim. 1027 01:34:07,920 --> 01:34:09,680 Ben kaybetmedim. 1028 01:34:13,400 --> 01:34:14,520 Bırak beni! 1029 01:34:25,520 --> 01:34:26,520 Bırak beni! 1030 01:34:28,400 --> 01:34:29,680 Bırak gideyim... 1031 01:34:30,640 --> 01:34:33,080 Ben kaybetmedim! Ben bir çiçeğim. 1032 01:34:35,440 --> 01:34:36,920 Bırak beni! 1033 01:34:46,320 --> 01:34:47,720 Ben kaybetmedim. 1034 01:34:48,080 --> 01:34:49,490 Bunu seçtim. 1035 01:34:49,640 --> 01:34:51,680 Bunu kendim için seçtim! 1036 01:35:36,960 --> 01:35:39,400 Kilitli kalmaktan nefret ediyorum. 1037 01:35:43,240 --> 01:35:49,000 Kaderin beni de hapsetmesine izin vermeyeceğim... 1038 01:36:02,520 --> 01:36:08,040 Su Ejderhası yılında doğdum, Metal Domuz ayı, Su Domuzu günü! 1039 01:36:09,000 --> 01:36:12,640 Ben o Çok Nazik Adamım! 1040 01:36:14,280 --> 01:36:16,610 Ben bir çiçeğim... Kaybetmedim... 1041 01:36:16,760 --> 01:36:17,890 Bunu kendim için seçtim... 1042 01:36:18,040 --> 01:36:19,040 Ben bir çiçeğim... 1043 01:36:29,880 --> 01:36:35,320 Ambulans çağırın... 1044 01:36:35,560 --> 01:36:38,650 Çiçek! Ben bir çiçeğim... 1045 01:36:38,800 --> 01:36:39,410 Telefonunu ver. 1046 01:36:39,560 --> 01:36:43,050 Çiçek! Bunu seçtim! Bunu kendim için seçtim... 1047 01:36:43,200 --> 01:36:45,440 Ben bir çiçeğim... 1048 01:36:46,600 --> 01:36:48,120 Ben bir çiçeğim... 1049 01:36:49,360 --> 01:36:51,090 Ben bir çiçeğim... 1050 01:36:51,240 --> 01:36:54,010 Bunu seçtim! Bunu kendim için seçtim... Acil durum mu? 1051 01:36:54,160 --> 01:36:55,370 Ben bir çiçeğim... 1052 01:36:55,520 --> 01:36:59,290 Burada biri yaralandı. Ambulans gönderin. 1053 01:36:59,440 --> 01:37:04,050 Ben bir çiçeğim! Çiçek! Ben bir çiçeğim! 1054 01:37:04,200 --> 01:37:06,970 Bunu kendim için seçtim... 1055 01:37:07,120 --> 01:37:08,890 Çiçek! Ben bir çiçeğim... 1056 01:37:09,040 --> 01:37:12,080 Bunu kendim için seçtim... 1057 01:37:20,760 --> 01:37:22,440 Gülmeyi bitirdin mi? 1058 01:37:24,280 --> 01:37:26,370 Hiçbir zaman o Çok Nazik Adam olmadığımı biliyorum. 1059 01:37:26,520 --> 01:37:27,816 Hiçbir zaman o Çok Nazik Adam olmadığımı biliyorum. 1060 01:37:27,840 --> 01:37:29,440 Ben hâlâ bir haşereyim. 1061 01:37:31,840 --> 01:37:35,210 Mülk? Bence sen delisin! 1062 01:37:35,360 --> 01:37:37,210 Mağduriyetim geçti mi? 1063 01:37:37,360 --> 01:37:38,760 Geçti. 1064 01:37:41,160 --> 01:37:42,560 Bekle... 1065 01:37:46,880 --> 01:37:48,496 Burcun açık 2 yıl içinde Büyük Taht. 1066 01:37:48,520 --> 01:37:50,760 26 yaşındayken, Dallarınız sütunlarınızla çatışıyor. 1067 01:37:51,240 --> 01:37:52,560 30'da... 1068 01:37:56,080 --> 01:37:58,520 Yararlı tanrı seninle çatışacak. 1069 01:38:02,560 --> 01:38:05,360 Bir sürü felaketle karşı karşıyasın. 1070 01:38:06,040 --> 01:38:07,640 Ne yapacaksın? 1071 01:38:08,440 --> 01:38:10,080 Bunları nasıl önleyeceksiniz? 1072 01:38:10,960 --> 01:38:13,810 Yol ayarlanabilir, 1073 01:38:13,960 --> 01:38:16,800 ama nasıl yürüyeceğimizi biz seçebiliriz. 1074 01:38:51,840 --> 01:38:53,400 Uzun bir hayatınız olsun! 1075 01:39:10,440 --> 01:39:11,730 Sen emekli değil misin? 1076 01:39:11,880 --> 01:39:14,560 Evet, çok fazla boş zamanım var.